The Insightful Translator

Nowadays, clinical trials are spread across multiple countries, sometimes continents, introducing the challenge of collaborating with individuals who speak different languages. While this global approach offers numerous advantages, including tapping into a wider spectrum of expertise and promoting international collaboration and innovation, it can also result in miscommunications and things getting lost in translation.

Language translation is a more complex discipline than many people think. Sometimes, mistakes are comical. Sometimes, they carry serious consequences. And sometimes it’s both – like when native...